CHISTES GRÁFICOS. 02. MANARA.

¿Quién ha visto alguna vez un chiste de Manara? Este autor, hoy tan encasillado en el tebeo erótico pornográfico, tuvo unos comienzos en el denominado cómic de autor un tanto politizados. Vamos… que era un poco rojillo el Manara!!!

Aquí os dejo un chistecillo del año 1976 publicado en Tam Tam Portfolio, ejemplar único editado en Italia por China Inc.

Coloco la viñeta tal cual y, aunque se entiende bastante bien, esta es su traducción:

“PARA RESOLVER LA CRISIS: SIN ODIO DE CLASE, UNÍOS EN LA MISMA DIRECCIÓN”, (Lugano es una ciudad italiana que hace frontera con Suiza y es célebre por ser un punto estratégico para la evasión de capital).

Enlaces anteriores: 01.